
- - pomprar/pompar = 1. Comprar
- - mumí = 1. Dormir
- - estoy soporífero/a = 1. Me sobo por los rincones
- - Hu haveu vist!? = 1. Pero qué me estás contando!?
- - Goita, goita = 1. Què curiós…
- - Ves quina cosa… = 1. Mira tú por donde…
- - Ves i que et moqui la iaia = 1. Anda y que te den por ahí
- - YIJAAA = 1. Expresión popular de euforia. Puede ir seguida de “ándale ándale”
- - Jaaaaaauuu = 1. Adeu
- - Lleeeeeig! = 1. Et rentaré la boca amb sabó!
- - ¡Tarjeta roja! = 1. Ahora si que te has pasao, macho
- - Es un espíritu libre = 1. Éste va a su bola
- - Això es fa amb un cop de tita = 1. sacarse el pene y golpearle en la cara rollo colleja (no era así?). 2. Això és molt fácil.
- - I ara i ara quin rotllu = 1. Quin conyàs
- - Boletes per tothom = 1. Bon rotllo per tothom
- - Decenas de miles = 1. Un ejército de miles de Uruks. 2. Un huevo de cosas.
- - Argf argf argf = 1. Ansia. 2. Qué cansao que toy.
- - Plas plas plas = 1. aplauso
- - Cof cof cof = 1. Tos. 2. Toy pocho/a.
- - Snif snif snif = 1. Toy triste. 2. Se me caen los moquillos.
- - Gñam gñam gñam = 1. Tinc gana
- - Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr = 1. Toy enfadao/a
- - Muuuhahahahahaha = 1. Risa diabólica.
- - ¡Sacrilegio! = 1. Expresión de desaprobación, como cuando alguien menciona a un elfo negro, por ejemplo.
- - El Sucre = 1. Marc
- - La Boleta = 1. MC
- - Can Bamboo = 1. Hogar de Jordi. 2. Primera residencia de Bamboo.
- - Can Sucre = 1. Hogar del susodicho, su Boleta y Bamboo
- - Can Pisito = 1. Hogar de Melen, Laura y Gandï (alias “la Mantita”)
- - Can Atila = 1. Hogar de Atila “el huargo” y de sus mascotas MB y Raúl.
- - Can Pericarol = 1. Lugar de asueto de los canpixanos, habitado por Carol y Perita.
- - El Batalla = 1. Especie de secta en la que se reúnen cuatro freaks para jugar.
- - El foro = 1. Denominación actual de “correo electrónico”, ahora convertido en una especie de Chat en tiempo real.
- - El comemierda = 1. Juego de cartas en donde siempre pringa la Maribel.
- - El Lobo = 1. Juego de mesa en el que siempre matan primero al Marc
- - Moratalla / Moratralla = 1. Lugar en donde Ángel y Doménech dejaron su “huella”. 2. Casa rural en un pueblo de Múrcia.
- - Sacomaco / Sacomoco = 1. Segunda residencia del Marc (por las horas que echa)
- - Ripovisió = 1. Establecimiento donde conseguirás una vista de elfo
- - El Halcón Milenario = El Fiat Tipo. También conocido como “cafetera”.
- - El Puppy = El Fiat Punto
- - Bola-car = El Opel Corsa de MC
- - Estic contradictòria = No sé què pensar... (Carol dixit)
- - Quina negror! = 1. Que mal rollito. 2. Que agobio.
- - Mi no entenderrrr = 1. Toy pescando
- - Babau... babau... crick... crick... = 1. ¿Hay alguien ahí?
No hay comentarios:
Publicar un comentario